الضمائر الشخصية في اللغة التركية

الضمائر الشخصية في اللغة التركية 

معلومات الدورة التعليمية : 

اسم الدورة :

اللغة التركية المبسطة , سلسلة تعليم اللغة التركية لغير الناطقين بها من العرب وفق منهاج اسطنبول .

مستوى الدورة:

المستوى الأول A1.

حالة الدورة :

متوفرة حالياً.

القواعد الخاصة بالضمائر الشخصية : 

1.يوجد في اللغة التركية ستة ضمائر شخصية وهي:

Ben : أنا
Sen : أنت، أنتِ
O : هو ،هي
Biz : نحن
Siz : أنتم ، أنتن
Onlar : هم ، هن

لاحظ أننا : - استخدمنا الضمائر ( sen , o , siz , onlar ) للجنسين ، لأنه وكما قلنا في درس سابق أنه لا يوجد مذكر ومؤنث في اللغة التركية .

2.تخضع لواحق الضمائر الشخصية لقاعدة التوافق الصوتي الرباعي :

يمكنك مراجعة موضوع التوافق الرباعي بالضغط هنا .
للتعبير عن الضمائر الشخصية في اللغة التركية نستخدم لواحق خاصة لكل ضمير من الضمائر ولا يتضح المعنى من دون استخدام هذه اللواحق. وكما قلنا أن هذه اللواحق تتبع قاعدة التوافق الصوتي الرباعي . وبناءً عليه سيكون لكل لاحقة من اللواحق أربع صور مختلفة كما سنرى .

.Ben : im ,ım, um, üm 

.Sen : sin,sın, sun, sün 

. لا لاحقة : O 

 .Biz: iz ,ız, uz, üz

. Siz : siniz, sınız, sunuz, sünüz

 .Onlar : lar, ler 

الأمثلة التطبيقية:

- öğretmen

ben öğretmenim أنا معلم

sen öğretmensin أنت معلم  

o öğretmen(dir) هو معلم   

biz öğretmeniz نحن معلمون

siz öğretmensiniz أنتم معلمون 

onlar öğretmenler هم معلمون

-üzgün

ben üzgünüm أنا حزين  

sen üzgünsün أنت حزين

o üzgün(dür) هو حزين

biz üzgünüz نحن حزينون

siz üzgünsünüz أنتم حزينون

onlar üzgünler  هم حزينون

kızgın -

ben  kızgınım أنا غاضب

sen kızgınsın أنت غاضب

 هو غاضب  (dır)o kızgın

biz  kızgınız نحن غاضبون

siz kızgınsınız أنتم غاضبون

onlar kızgınlar هم غاضبون

- yorgun

ben yorgunum أنا متعب

sen yorgunsun أنت متعب

o yorgun(dur) هو متعب  

biz yorgunuz نحن متعبون 

siz yorgunsunuz أنتم متعبون

onlar yorgunlar هم متعبون

لاحظ أن : الضمير ( o هو ) لم نستخدم معه لاحقة ، لكن يمكننا أن نستخدم معها اللاحقة dir, dır, dur, dür والتي لها عدة معاني سنتناولها لاحقاً.

3. كما قلنا سابقاً لا يلتقي صوتيان في اللغة التركية : 

فيما يخص لواحق الضمائر الشخصية التي تبدأ بحرف صوتي و هي ( Im , -Iz- ) فمن الوارد جداً أن تنتهي الكلمة بحرف صوتي أيضاً ، وفي هذه الحالة يفصل بين الصوتيين ( الحرف الأخير في الكلمة والحرف الأول في اللاحقة ) بحرف الحماية (y) كما نرى :
Ben Öğrenciyim أنا طالب

biz Öğrenciyiz نحن طلاب

4. يمكن الاستغناء عن الضمائر والاكتفاء بلواحقها دون أن يؤثر ذلك على المعنى : 

فمن الممكن أن نقول :
Ben öğrenciyim أنا طالب
biz Öğrenciyiz نحن طلاب
sen Öğrencisin أنت طالب

وكذلك لن يؤثر على المعنى لو قلنا 
 Öğrenciyim أنا طالب
Öğrenciyiz نحن طلاب
Öğrencisin أنت طالب

جميعها بذات المعنى. ينطبق هذا الكلام أيضاً على الضمائر الأخرى التي لم يتم ذكرها.